bwin必赢磨床自研发的环保型吸尘净化机，由日本西口（Nishiguchi）株式会社提供技术生产，是一款针对各式磨床、打磨、激光打标、雕刻、小量切割、牙科等场合的净化系统，可以处理以上生产过程中所产生的粉尘、异味、有毒有害气体。具有良好的粉尘过滤、收集、异味处理效果。以下是它的使用注意事项：
开箱时发现控制系统进水、部件缺少或有部件损坏时，请不要安装!
装箱单与实物名称不符时，请不要安装
搬运吸尘器时，请务必抓牢壳身把手。
搬运时应该轻抬轻放，否则有损害设备的危险!有损伤或缺件的吸尘器请不要使用，有受伤的危险!
本装置在出厂前已经进行过耐电压测试，对吸尘器的任何部件都不能进行耐电压试验。并且高压可能会而导致吸尘器绝缘及内部器件的损坏。
注意工作环境对设备的影响如：静电、高温、易燃物等
不可随意拧动设备元件的固定螺栓。
先将所有配件进行组装后接到吸尘器上，检查看风管和接头的链接是否紧密。
请检查电源线有无损坏，应使用符合国家规定的电源、插头及插座。以确保使用安全。
确定吸尘器的电压规格。
非电气施工专业人员请勿进行安装、维护、检查或部件更换。否则会有触电的危险。
严禁改装吸尘器。改装后的吸尘器可能会有触电、损坏的危险。如果贵公司或贵公司的客户对产品进行了改造，本公司将不负任何责任。
请先踩下刹车（四个均带刹车功能）使设备固定不移动。
应先检查粉尘是否适合本机进行吸尘工作， 潮湿的粉尘容易堵塞过滤尘袋，影响通风和过滤效果，会加速滤网的更换频率。
插电源时操作者手必须干燥，以防触电。
避免挤压、拖拉等任何方式损坏电缆。
注意工作环境对设备的影响如：静电、高温、易燃物等
不可随意拧动设备元件的固定螺栓。
先将所有配件进行组装后接到吸尘器上，检查看风管和接头的链接是否紧密。
请检查电源线有无损坏，应使用符合国家规定的电源、插头及插座。以确保使用安全。
确定吸尘器的电压规格。
非电气施工专业人员请勿进行安装、维护、检查或部件更换。否则会有触电的危险。
严禁改装吸尘器。改装后的吸尘器可能会有触电、损坏的危险。如果贵公司或贵公司的客户对产品进行了改造，本公司将不负任何责任。
注意检查电源是否关闭。
将滤筒的吸入物清理干净。
不使用时将机器存放在干燥通风室内。
Do not install the control system if you find water, missing parts or damaged parts when opening the box!
Please do not install if the packing list does not match the name of the object
When handling the vacuum cleaner, be sure to hold on to the handle of the shell body.
Handling should be handled gently, otherwise there is a risk of damage to the equipment!Do not use a damaged or missing vacuum cleaner, there is a risk of injury!
The device has been tested for voltage resistance before leaving the factory, and the voltage resistance test cannot be carried out on any parts of the vacuum cleaner.And high voltage may cause damage to the insulation and internal components of the vacuum cleaner.
Pay attention to the effects of working environment on equipment, such as static electricity, high temperature, flammable materials, etc
Do not twist the fixing bolts of equipment components at will.
After assembling all the accessories, connect them to the vacuum cleaner and check whether the connection between the air duct and the joint is tight.
Please check whether the power cord is damaged, and use the power supply, plug and socket in accordance with the national regulations.To ensure the safety of use.
Determine the voltage specification of the vacuum cleaner.
Installation, maintenance, inspection or component replacement are not permitted by non-electrical construction professionals.Otherwise there is a risk of electric shock.
Refitting vacuum cleaners is strictly prohibited.Modified vacuum cleaners may be at risk of electric shock and damage.If your company or your customers make modifications to the products, we will not be responsible for any of them.
Please press the brake first (all four have brake function) The device is fixed and not moved.
First check whether the dust is suitable for the machine to vacuum. Damp dust is easy to block the filter bag, affect the ventilation and filtration effect, and accelerate the replacement frequency of the filter net.The operator's hand must be dry when inserting power to avoid electric shock.
Avoid squeezing, dragging and any other ways to damage the cable.
Pay attention to the effects of working environment on equipment, such as static electricity, high temperature, flammable materials, etc
Do not twist the fixing bolts of equipment components at will.
After assembling all the accessories, connect them to the vacuum cleaner and check
Be sure to check whether the power is turned off.
Clean suction from cartridge.
Store the machine in a dry ventilated room when not in use.
箱を開けた時、制御システムが水に入ったり、部品が欠けたり、部品が壊れたりした時、取り付けないでください!
梱包リストが実物の名称と一致しない場合は、取り付けないでください
掃除機を運ぶときは、必ずケースの取っ手をつかんでください。
運搬の際は軽く持ち上げて置きましょう。そうしないと設備を損なう危険があります!損傷や欠品のある掃除機は使用しないでください。ケガの恐れがあります!
本装置は工場出荷前に耐電圧試験を行っており、掃除機のどの部品に対しても耐電圧試験を行うことができません。また、高圧によって掃除機の絶縁や内部装置が破損することもあります。
静電気、高温、引火性など、作業環境による設備への影響に注意しましょう
設備部品の固定ボルトを勝手に回してはいけません。
すべての部品を組み立てて掃除機につけ、ダクトとジョイントがしっかりつながっているかどうかをチェックする。
電源コードが破損していないか、国の規定に合った電源、プラグ、コンセントを使用してください。安全に使うことができます
掃除機の電圧仕様を決める。
電気工事の専門家以外は、取り付け、メンテナンス、検査、部品交換をしないでください。感電する危険があります。
掃除機の改造は厳禁です。改造した掃除機は感電・破損の恐れがあります。貴社または貴社のお客様が制品を改造した場合、当社は一切の責任を負いません。
まずブレーキを踏んでください(4つともブレーキ機能付き)
装置を固定して移動させない。
粉尘は自机が集尘作業を行うのに適しているかどうかをまず検査しなければならない。湿った粉尘は濾過尘袋を詰まりやすく、換気とろ過効果に影響を与え、フィルター網の交換頻度を加速させる。電源を入れる時は手を乾燥させ、感電しないようにしなければならない。
ケーブルを圧迫したり、引っぱったりして損傷しないようにしましょう。
電源がオフになっていることを確認しましょう。
フィルターの吸い込みをきれいにします。
使用しない場合は乾燥した換気室に保管します
